-
1 Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Русско-английский словарь религиозной лексики > Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
2 Введение во храм Пресвятой Богородицы
правосл.(неподвижный двунадесятый праздник 21 ноября / 4 декабря, установленный в воспоминание о введении трёхлетней Девы Марии в Иерусалимский храм и посвящении её Богу (во исполнение обета, данного по её рождении); описание этого события известно из т. н. "Протоевангелия Иакова" ( the (apochryphal) Protevangelium of James) и др. апокрифических источников; икона "Введение во храм" ( the Presentation in the Temple) входит в состав праздничного ряда иконостаса русского правосл. храма) the Presentation in the Temple (of Our Most Holy Queen, Mother of God and Ever-Virgin Mary), the Entry of the Mother of God into the Temple, the Entrance of the Theotokos into the TempleРусско-английский словарь религиозной лексики > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
3 введение
1) запровадження, впровадження, заведення (нового ладу, законів, і т. ин.). Введение в действие (в силу) какого-л. закона - надання чинности (сили) якомусь законові. Введение в жизнь какого-л. мероприятия - запровадження в життя якогось заходу, переведення в життя. Введение кого-л. в грех, в искушение, в ошибку - призведення кого до гріха, спокуси, помилки. Введение во владение - увід у посідання (володіння), уводини, ув'язання (стар.);2) (предисловие) вступ, передмова, переднє (вступне) слово;3) Введение во храм Богородицы (21 ноября) - Уведення, Введення.* * *1) ( действие) уве́дення; впрова́дження, запрова́дження, впрова́джування, запрова́джування2) (вступление; отдел науки) вступ, -у -
4 Введение
nchurch. Voortselling in de tempel van de Moeder Gods (полностью: Введение во храм пресвятой Богородицы) -
5 Введение: Введение во храм Пресвятой Богородицы
(праздник) Einführung in den Tempel, der Tempelgang der allheiligen GottesmutterРусско-немецкий словарь христианской лексики > Введение: Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
6 Введение во храм Пресвятой Богородицы
1) Religion: Entrance of the Theotokos into the Temple, Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple, Presentation of the Virgin Mary2) Christianity: Presentation of the Virgin in the Temple, the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple, Presentation of the Theotokos (Великий( двунадесятый) праздник в православии)Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
7 Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии
-
8 Введение во храм Пресвятой Богородицы
nchrist. Darstellung der Allerheiligsten Gottesgebärerin im Tempel, Mariä Einführung in den TempelУниверсальный русско-немецкий словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
9 Введение во храм Пресвятой Богородицы
nDictionnaire russe-français universel > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
10 Введение во храм Пресвятой Богородицы
the Entry of the Most Holy Virgin into the Temple, Presentation of the Virgin in the TempleРусско-английский глоссарий христианской лексики > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
11 Введение во храм Пресвятой Богородицы
Русско-финский новый словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
12 Введение во храм Пресвятой Богородицы
Jumalaema Templisseviimise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Введение во храм Пресвятой Богородицы
-
13 Вход во храм Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вход во храм Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы
-
14 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
15 цвет облачения
совр., правосл.(облачение престола и богослужебные облачения духовенства бывают разного цвета - в зависимости от празднований, которые совершаются во время богослужения; красный цвет облачений соответствует богослужению Пасхальной недели, а тж. богослужению в дни памяти мучеников; золотой и жёлтый цвета - богослужению праздников Иисуса Христа [Рождества, Сретения, Преображения, Вознесения], в воскресные дни, а тж. в дни памяти апостолов и святителей; белый цвет - празднику Богоявления; голубой и белый цвета соответствуют праздникам Пресвятой Богородицы [Введение во храм, Благовещение, Успение и др.], а тж. дням бесплотных сил [ангелов Господних]; фиолетовый или тёмно-красный - праздникам Креста Господня [Воздвижения и др.]; зелёный цвет - праздникам Святой Троицы, Святого Духа, Входа Господня в Иерусалим, а тж. дням памяти преподобных; чёрный цвет или тёмные оттенки других цветов соответствуют богослужениям Великого поста; на Пасху как на праздник праздников священник облачается по очереди в облачения разных цветов; отпевание совершается в облачениях белого цвета) liturgical colorРусско-английский словарь религиозной лексики > цвет облачения
См. также в других словарях:
Введение Богородицы во храм — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
введение богородицы во храм — В православной церкви: один из двунадесятых праздников, отмечаемый 21 ноября (4 декабря), посвящён торжественному вступлению Девы Марии в Иерусалимский храм, куда она была отдана родителями на воспитание … Словарь многих выражений
Введение Пресвятой Богородицы во Храм — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
Введение Пресвятой Богородицы во храм — событие из раннего детства пресв. Девы Марии, не упоминаемое в Св. Писании, но в апокрифических Евангелиях и у многих св. отцов (Кирилла Александрийского, Григория Нисского, Иоанна Дамаскина и др.) представляемое так: родители Пресв. Девы, прав.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Введение Пресв. Богородицы во храм — событие из раннего детства пресв. Девы Марии, не упоминаемое в Св. Писании, но в апокрифических Евангелиях и у многих св. отцов (Кирилла Александрийского, Григория Нисского, Иоанна Дамаскина и др.) представляемое так: родители Пресв. Девы, прав.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Введение Пресвятой Богородицы в храм — один из двунадесятых Богородичных праздников. Отмечается 4 декабря (21 ноября). В основе этого праздника лежит церковное предание о том, как благочестивые родители Девы Марии Иоаким и Анна привели святое дитя в Иерусалимский храм. Этим они… … Православная энциклопедия
Введение во Храм Пресвятой Богородицы — (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка Богу в трёхлетнем возрасте привели… … Википедия
Введение во храм Богородицы — Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка… … Википедия
Введение во храм — Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 1538) Введение во храм Пресвятой Богородицы христианский праздник, основанный на Священном Предании о том, что родители Богородицы святой Иоаким и святая Анна по обету посвятить своего ребёнка Богу в трёхлетнем … Википедия
ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ — [греч. Εἴσοδος τῆς ῾Υπεραγίας Θεοτόκου ἐν τῷ Ναῷ; лат. Praesentatio S. Mariae in templo], один из великих церковных праздников, установленный в честь события приведения Пресв. Богородицы Ее родителями в иерусалимский храм для посвящения Богу.… … Православная энциклопедия
Введение во храм Пресвятой Богородицы — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Ворота зимы (праздник) Введение во храм Пресвятой Богородицы (Тициан, 1534 … Википедия
